Pirrdengî (Polîfonî) di berhemên Gelawêj de

Pro. Dr. Zahir Latif Kerîm

Bi rêya têgeha pirrdengiyê (polîfonî), ramanek tê afirandin ku karakterên roman û çîrokan sînorên curên kesayetiyê dişkînin û her karakterek, piçûk an mezin, xwedî hêz, şiyan û rojeva xwe ye û li gorî rêzbendiya curên kesayetiyê nayê kêmkirin.

Di realîzma klasîk de, romannivîs û çîrokbêj karakterên roman û çîrokan li gorî rêzbendî, karakterê sereke, bingeh, mijar, marjînal, dînamîk û aramiyê dabeş dikin.

Lêbelê, di realîzma nû û konstruktîvîst de, cûdahî bi piranî têne rakirin û romannivîs û çîrokbêj rolên xwe bi heman çav û hêzê didin.

Ev wekî hevsengiya hêzê, an jî hêza parastin û êrîşê tê binavkirin, mîna ku lîstikvan di futbol û lîstikên din ên komê de diçin qadê û di heman alî de hêzê dilîzin, êrîşkar dibe parastin û berevanî ji bo êrîşkar.

An jî wekî perçeyek muzîkê ku xwediyê melodiyê û dabeşkerê muzîkê di heman demê de bala xwe dide ton û dengê melodiyan. Sedema vê yekê ew e ku her kes dixwaze û mebesta xwe ye ku pêvajo serkeftî be.Di şûna wê de, her kes di nav heman bername û gotarê de dixebite.

Di berhemên xwe de, helbestên Dostoevsky, estetîka romanê, Marksîzm û felsefeya ziman de, (Mikhail Bakhtin) hewl daye ku cudahiya di navbera deng û kesayetiyên cûda de ji holê rake, ji ber ku her kesayetiyek xwedî dengek xwe ye û beşdarvanek bi bandor di metnan de ye.

Pêştir jî Dostoevsky di berhemên xwe yên berê de heman rê şopandiye, hêzên xwe bi awayekî wekhev di navbera karakteran de belav kiriye.

Ger em li gelek berhemên Gelawej xanimê binêrin, heman stratejî bi zelalî xuya dike û nivîskar rola tevahî daye karakteran, pir dijwar e ku meriv di navbera wan de cudahî bike.

Bo nimûne, di romana "Dayik û Kur" de di hêz, şiyan û rojeva karakteran de cîrantiyek pir nêzîk heye, Şemsaxan dayika kur (Ezîz), Ezîz û birayê xwe Heme, Tirîfe jina Eziz , Xule û Ferhad û Fereydun û Ayşexan xwîşka Şemse xan a dayîk û Teha û Yûsif û Mam Ebû û yên dinê.

Reftara her yek ji van cûda ye, Şemsa Xan, wêrekî, mêrxasî û bêtirs, xwişka wî Eyşe Xan û berevajî vê. Her di vê romanê de, Gelawej her tim ji mirovên wêrek re nabêje ku bi ser bikevin û berevajî vê ji yên windakirî re dibêje, lê di warê sosyolojî û psîkolojiyê de li ser naverok, armanc û gotara xebata xwe bi hizirkirina jor û jêr dixebite û heman rêyê nagire. Her du jî ji bo gotarkirinê pêwîst in û nayên kêm nirxandin.

Heman tişt di berhemên wî yên din de jî tê dîtin, wek "Li ser balî Sîmrex", "Kareker" û "Rêbwarekêî ser gerdan".

Ji bo bêtir agahdarî, li van lêkolîna me binêrin:

- Eşkerekirinên cihî di romana "Dayik û Kur" de

- Performansên dîrokî di romana "Dayik û Kur" de

- Pirrdengî (Polîfoniya) di romana Dayik û Kur de.

- Vladimir Propp û semîolojiya kesayetiyê, romana Kareker wek mînak.

Xelat